翻譯國(guó)外論文能過(guò)查重嗎

發(fā)布時(shí)間：2023-08-28 16:11:48 作者：知網(wǎng)小編 來(lái)源：m.elxoepd.cn

問(wèn)：把英語(yǔ)論文翻譯成中文，論文查重能過(guò)嗎？

將英文論文翻譯成中文，理論上是可以通過(guò)論文查重的，但是要考慮的問(wèn)題是如果同樣一篇英文論文之前也被其他人翻譯成中文論文，并且被知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫(kù)收錄了，這樣你翻譯出的中文論文可能不能通過(guò)論文查重。另外，我也是在上學(xué)吧論文查重上看到的相關(guān)知識(shí)，你也可以去看看

目前本科論文一般不上網(wǎng)，只要不發(fā)表，也沒(méi)人查或者關(guān)注，短期查不出來(lái)。不過(guò)摘錄時(shí)最好別從一篇取數(shù)據(jù)，多找兩篇

這個(gè)要看論文查相似軟件能查出來(lái)多少了，如果自己寫(xiě)的話應(yīng)該不會(huì)相似度太高

首先你要確保你翻譯的那篇中文 沒(méi)有現(xiàn)成的英文版

然后不要通篇都是 可以引用想法

然后 reference 里面寫(xiě)出來(lái)就行了

反正。。我看我同學(xué)的都過(guò)了。。。

可以的，論文查重只檢測(cè)文字復(fù)制比情況。

以湖南大學(xué)為例，依據(jù)《湖南大學(xué)本科生畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）查重檢測(cè) 管理辦法（試行）》第五條規(guī)定：學(xué)院須在學(xué)生答辯前完成本科生畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）查重檢測(cè)。根據(jù)檢測(cè)的文字復(fù)制比情況，按如下規(guī)則處理：文字復(fù)制比≤10%，學(xué)生可以參加畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）答辯。

論文查重注意：

因?yàn)闊o(wú)法識(shí)別各個(gè)專業(yè)的名詞，而導(dǎo)致了很多重復(fù)的句子或者詞語(yǔ)無(wú)法被很好的排除，不過(guò)這些針對(duì)于一般的論文查重系統(tǒng)來(lái)說(shuō)，對(duì)于知網(wǎng)等系統(tǒng)，出現(xiàn)的會(huì)比較少，一般都以句子的形式存在，如果同學(xué)們遇到這樣的問(wèn)題，這個(gè)是無(wú)法避免的，最好咨詢下導(dǎo)師。